This post was contributed by a community member. The views expressed here are the author's own.

Community Corner

Las Noticias de la Semana

Regulaciones de agencias gubernamentales causaron la suspensión temporal de Corralitos Farm and Garden Market.

Aquí están unas noticias importantes de esta semana en Watsonville.

Corralitos Farm and Garden Market necesita obtener permisos de los departamentos de planificación y salud ambiental y del comisionado de agricultura para seguir vendiendo a la comunidad. Corralitos, que inició el verano pasado, es un mercado improvisado con agricultores pequeños. Con la venta de productos locales, el mercado se enfoca en la comunidad y la sostenibilidad. Sin embargo, debido a su tamaño pequeño, es difícil juntar los fondos necesarios para pagar los permisos.

Esta semana Josué Castaneda Granados, 18, se declaró culpable de intento de homicidio relacionado con pandillas y de ser un miembro activo de pandillas, según la District Attorney’s Office. Servirá por lo menos 85 por ciento de una sentencia de 15 años antes de tener derecho de solicitar libertad condicional. En junio, Granados apuñaló a un hombre en Freedom Boulevard que había abandonado las pandillas. Desde entonces, la víctima se ha recuperado de sus heridas. Granados permanecerá en Santa Cruz County Jail hasta su sentencia formal el 17 de marzo.

Find out what's happening in Watsonvillewith free, real-time updates from Patch.

El tour del trofeo del World Series 2010 llegó a Santa Cruz County el jueves. Los aficionados de los San Francisco Giants estaban asombrados del recuerdo de la temporada ganadora. El Commissioner’s Trophy, diseñado  por Tiffany & Co., está hecho de oro y plata y mide a 2 pies. La exhibición del trofeo se llevó a cabo en la sala de Cocoanut Grove en Santa Cruz Boardwalk. Casi 2000 aficionados llegaron para su momento con la prueba del campeonato. El tour pasa por 20 ciudades antes de concluir el 8 de mayo en Cooperstown, NY en el Baseball Hall of Fame.

We’ve removed the ability to reply as we work to make improvements. Learn more here

The views expressed in this post are the author's own. Want to post on Patch?